Curriculum Vitae oder Resume: Was Ist der Unterschied und Was Brauchst du?
Verstehe den Unterschied zwischen Curriculum Vitae und Resume, wähle das richtige Dokument für deinen Markt und erstelle ein professionelles PDF.
Curriculum Vitae und Resume werden oft synonym genutzt, doch das erwartete Dokument variiert je nach Land und Kontext. Der Unterschied hilft, den richtigen Detailgrad zu senden.
Kurze Antwort
Für die meisten Jobs in der Privatwirtschaft nutze einen kurzen, gezielten Lebenslauf. Für Wissenschaft, Forschung oder manche medizinische Bewerbungen nutze einen detaillierten CV. In vielen Ländern ist “CV” einfach der übliche Name.
Was du wissen musst
- Resume: meist ein oder zwei Seiten, auf eine Stelle zugeschnitten und auf relevante Erfolge fokussiert.
- Akademischer CV: längeres Dokument mit Ausbildung, Publikationen, Forschung, Lehre, Preisen und Konferenzen.
- International: Lies die Anzeige, weil Begriffe je Land variieren.
- Beide Dokumente sollten korrekt, lesbar und leserorientiert sein.
Praktische Beispiele
- Bewerbung bei US-Techfirma: Sende ein gezieltes Resume mit ein oder zwei Seiten.
- Bewerbung für Uni-Forschung: Erstelle einen detaillierten akademischen CV.
- Firma verlangt CV in Europa oder Lateinamerika: Sende einen professionellen Lebenslauf unter dem lokalen Begriff CV.
So setzt du es um
- Anweisungen lesen
Der Arbeitgeber nennt meist Dokumenttyp und Dateiformat.
- Passende Tiefe wählen
Sei bei Privatwirtschaft knapp und bei akademischen Bewerbungen vollständig.
- Professionelle Version erstellen
Nutze Resume ME zum Strukturieren und Exportieren als PDF.
Fehler vermeiden
- Einen langen akademischen CV für einen normalen Firmenjob senden.
- Annehmen, jedes Land nutze die Begriffe gleich.
- Das angeforderte Dateiformat ignorieren.
- Irrelevante Details ergänzen, die Qualifikationen verdecken.